Against Religious Hatred and Terrorism
Laskar Cinta (Warriors of Love)
Lyrics and Music by Ahmad Dhani
Notation of Sources (al-Qur'an & Hadiths) by Abdul Munir Mulkhan
-Wahai, jiwa jiwa yang tenang.[1]
…Berhati hati lah dirimu
…Kepada… hati hati yang penuh… dengan
Kebencian yang dalam
-Karena, sesungguhnya iblis… ada dan bersemayam…
Di hati yang penuh… dengan benci
...di hati... yang penuh... dengan prasangka[2]
REFF:
Laskar Cinta
Sebarkanlah benih benih cinta
Musnahkanlah virus virus benci
Virus yang bisa rusakkan hati
Dan busukkan hati[3]
Laskar Cinta
Ajarkanlah ilmu tentang cinta
Karena cinta adalah hakikat
Dan jalan yang terang bari semua umat manusia[4]
-Jika... kebencian meracunimu... kepada...
kaum umat yang lainnya...[5]
Maka sesungguhnya iblis… suda berkuasa atas dirimu[6]
-Maka… jangan pernah berharap… Aku…[7]
Akan mengasihi… menyayangi…[8]
Manusia manusia… yang penuh benci
seperti kamu...
REFF
Wahai jiwa-jiwa yang tenang...[9] jangan sekalikali kamu…
Mencoba jadi Tuhan dengan mengadili dan mengahakimi
Bahwasanya kamu memang tak punya daya dan upaya
Serta kekuatan untuk menentukan kebenaran yg sejati
Bukankah kita memang tercipta laki-laki dan wanita
Dan menjadi suku-suku dan bangsa-bangsa yang pasti berbeda
Bukankah kita memang harus saling mengenal dan menghormati
Bukan untuk saling bercerai-cerai dan berperang angkat senjata
[1]). يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ. ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي. وَادْخُلِي جَنَّتِيز (الفجر: 28-30)
(And thou, O soul at peace (28) Return to thy Lord well pleased with Him and He well pleased with thee (29) So enter thou among My chosen servants (30), And enter thou My Garden (30). See al-Fajr in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2822)
[2]). يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلاَ يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللهَ إِنَّ اللهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ(الحجرات 13)
(O ye who believe! Avoid much suspicion; for suspicion in some cases is a sin. And spy not, neither back-bite one another. Would any of you like to eat the flesh of his brother who is dead? Certainly you would loathe it. And fear Allah, surely, Allah is Oft-Returning with compassion and is Merciful (13) See al-Hujurat in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2462)
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاً وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (البقرة: 269)
(Satan threatens you with poverty and enjoins upon you what is foul, whereas Allah promises you forgiveness from Himself and bounty. Allah is Bountiful, All-Knowing (269) See al-Baqara in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 337)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(الناس: 5-7)
(From the evil of the whisperings of the sneaking whisperer (5) Who whispers into the hearts of men (6) From among Jinn and men (7) See al-Nast in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2916-17)
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (الفلق;6)
(And from the evil of the envier when he envies (6) See al-Falaq in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2914)
[3]. لاَ تَحَاسَدُوْا وَلاَ تَناَجَسُوْا وَلاَ تَبَاغَضُوْا وَلاَ تَدَابَرُوْا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلىَ بَيْعٍ بَعْضٍ وَكُوْنُوْا عِبَادَاللهِ اِخْوَانًا ... (رواه المسلم)
[4].
لاَ يُؤْمِنُ اَحَدُكُمْ حَتىَّ يُحِبَّ ِلأَخِيْهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ (رواه البخارى
ومسلم)
(Tergolong orang yang tidak peracaya adanya Tuhan mereka yang tidak mencintai orang lain sebagaimana cintanya pada diri sendiri (Hadits Riwayat Bukhari-Muslim)
...والله فىِ عَوْنِ الْعَبْدِ ماَكَانَ الْعَبْدُ فىِ عَوْنِ اَخِيْهِ... (رواه المسلم)
(Allah akan menolong seseorang selama orang itu senang menolong sesamanya (Hadits Riwayat Muslim).
...اَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيّ ِ ص.م: اَوْ صِنيِ قَالَ: لاَ تَغْضَبْ فَرَدَّدُ مِرَارًا قَالَ لاَ تَغْضَبْ (رواه البخارى)
(Seorang lelaki meminta wasiyat (nasehat terakhir) kepada Nabi, lalu Nabi berkata: “Janganlah marah”. Ketika lelaki itu mengulang-ulang permintaannya, Nabi menjawab” Janganlah marah” (Hadits Riwayat Bukhari).
... وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى اْلإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ..(المائدة;3)
(And help one another in righteousness and piety; but help not one another in sin and transgression (3) See al-Maida in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 599)
إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ البقرة: 170)
(He only enjoins upon you what is evil and what is foul, and that you say of Allah what you do not know (170) See al-Baqara in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 220)
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي اْلأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى للهِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ(ال عمران: 159)
(And it is by the great mercy of Allah that thou art kind towards them, and if thou hadst been rough and hard-hearted, they would surely have dispersed from around thee. So pardon them and ask forgiveness for them, and consult them in matters of administration; and when thou art determined, then put thy trust in Allah. Surely, Allah loves those who put their trust in Him (160). See Ali ‘Imran in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 466)
فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى(طه: 45)
(But speak to him a gentle speech, haply he might heed or fear (45) See Taha in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 1634)
[5]. الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاً وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (البقرة: 269)
(Satan threatens you with poverty and enjoins upon you what is foul, whereas Allah promises you forgiveness from Himself and bounty. Allah is Bountiful, All-Knowing (269) See al-Baqara in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 337)
[6]. الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاً وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (البقرة: 269)
(Satan threatens you with poverty and enjoins upon you what is foul, whereas Allah promises you forgiveness from Himself and bounty. Allah is Bountiful, All-Knowing (269) See al-Baqara in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 337)
[7]. إِنَّنِي أَنَا اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي(طه: 15)
(Verily, I am Allah; there is no God beside Me. So serve Me, and observe Prayer for My remembrance (15). ) See Taha in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 1625)
[8]. ...والله فىِ عَوْنِ الْعَبْدِ ماَكَانَ الْعَبْدُ فىِ عَوْنِ اَخِيْهِ... (رواه المسلم)
(Allah itu hanya akan menolong orang yang suka menolong sesamanya (Hadits Riwayat Muslim).
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ(الحجرات: 7)
(O ye who believe! If an unrighteous person brings you any news, investigate in fully, lest you harm a people in ignorance, and then be repentant for what you have done (7). See Al-Hujurat in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2459)
[9]. يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ. ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي. وَادْخُلِي جَنَّتِيز (الفجر: 28-30)
(And thou, O soul at peace (28) Return to thy Lord well pleased with Him and He well pleased with thee (29) So enter thou among My chosen servants (30), And enter thou Mu Garden (30). See al-Fajr in The Holy Qur’an, Published by Islam International Publications Limited, Islamabad, 1988, p. 2822)
Posts
No comments:
Post a Comment